岩屋(いわや)〔岩屋ヶ谷〕

 岩屋のあった谷かもしれませんが、もとは岩谷(いわや)で、それを岩屋と書くようになると、もう一つ谷をつけて岩屋が谷となったのではないかと考えられます。