場所

櫟本町、和爾下神社の参道脇

作者

不詳

出典

『日本書紀』武烈天皇即位前紀

詠み

石（いそ）の上（かみ）　布留（ふる）を過（す）ぎて　薦枕（こもまくら）　高橋（たかはし）過（す）ぎ
物多（ものさわ）に　大宅（おおやけ）過（す）ぎ　春日（はるひ）　春日（かすが）を過（す）ぎ
妻隠（つまこも）る小佐保（おさほ）を過（す）ぎ
玉笥（たまけ）には　飯（いい）さえ盛（も）り
玉?（たまもひ）に　水（みず）さえ盛（も）り
鳴（な）き沾（そぼ）ち行（ゆ）くも　影媛（かげひめ）あわれ

意味

　影媛は、以前から交際していた平群（へぐり）の鮪（しび）が、太子(後の武烈天皇)の命で大伴金村（おおとものかなむら）の軍に乃楽（なら）山で殺されたのを悲しみ、布留から乃楽山まで行って、夫の葬いをした。

　ここ櫟本は、山の辺の道と都祁（つげ）山道との衝（ちまた）に当たり、当時の政治・経済・軍事・文化の要衝（ようしょう）であった。

　媛はその山の辺の道を、泣きそぼちつつ行ったのであろう。都祁山道を挟んで、南には物部氏、北には和珥（わに）氏がおり、この辺りが勢力の接点であった。武烈天皇の母、春日大娘皇后（かすがのおおいらつめのきさき）は、雄略天皇が和珥臣深目（わにのおみふかめ）の女（むすめ）童女君（おみなぎみ）に生ませた女である。影媛は物部の麁鹿火大連（あらかいおおむらじ）の女である。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－石碑横の説明版より－